Carlos et son ami Javier (qui en 2 semaines de vacances s'est trop bien adapté à notre mode de vie. Dur, dur le retour...)


Spectrax, un plan Van De Staadt en alu de 8, 25m qui manifestement n'aime pas sa peinture bleue...

La Gomera (Canaries), octobre 2001

¡ Hola, aqui Carlos ! He salido de Vigo en Galicia el 8 de Septiembre del 2000 en un pequeño barco de aluminio (8,25m) rumbo a Brasil.
El barco es muy ligero, y con mala mar es tan dificil de gobernar como una mujer con caracter !
Como muchos otros, navego para no seguir soñando en un sillón, y aunque he visto y espero ver lugares fantásticos, no sería capaz de continuar si no fuera por la enorme cantidad de amigos que ya he encontrado, y por todos los demás que estan por ahí, en algun sitio, esperando que los encuentre.
¿ Te apetece pasar uno de estos miserables dias en el paraiso con nosotros ?

Carlos
spectrax63@hotmail.com

Qui aurait cru que la terreur des poissons est aussi un homme d'une gentillesse et d'une sensibilité qui touchent tout le monde alentour !
A part un gros mérou qui vit 2 mètres trop pofond pour que Carlos puisse l'atteindre avec son fusil-harpon (il descend en apnée à 13 mètres, tout de même), rares sont les poissons et les poulpes qui se trouvent à sa portée sans finir dans nos assiettes...
Notre régime alimentaire s'est nettement amellioré depuis que nous vivons aux côtés de Carlos. Au menu, baracoudas, poulpes, vieilles, et peut-être bientôt le gros mérou qui, il faut bien le dire, l'obsède, au point qu'il s'arrête de boire du vin pour être en meilleure forme et plonger plus profond pour lui faire sa fête. En dehors de ça, Carlos qui déborde d'énergie nous motive pour aller pêcher, nager, nous balader... Une vrai cure de santé !

Mise à jour du 10-10-2002 :
Après une travesée difficile jusqu'aux Acores, Carlos est reparti en direction de l'Espagne, mais est arrivé aux Canaries car les vents ont été contraires et forts. Il a vendu le bateau et est rentré a la maison plein de projets pour un nouveau bateau plus grand et avec un meilleut moteur !

Despues de una traversia dificil hacia Acores, Carlos salio rumbo a Espana, pero los vientos no le permitieron seguir hasta Vigo. Fue a Canarias en vez, donde vendio el barco. De vuelta en casa, Carlos ya esta pensando a un otro barco mas grande y con un buen motor ! caramba !