New friends

After sailing a few weeks we realised there wasn't a place in our web site to talk about the great people we met along the trip. Considering that these new friends are part of the richness of such a trip, here they are with their boats and a little bit of their story. We asked each of them to write us a few words, anything they want, and just for fun, we've left it in their own language, so you might need to go get your dictionnary for this section !

SYLVAIN on "MELANIE B"
(San Sebastian, oct. 2001)
Carlos and Javier on "SPECTRAX"
(San Sebastian, oct. 2001)
PABLO and AUDE on "MILONGA"
( Las Palmas, juin 2001)
JEF on "KANTREN"
(Las Palmas, mai 2001)
THORLEIF, HENNING, and TORBEN from the shipyard "Walstead"
(Las Palmas, avr 2001)
RENAUD and PEGGY on "P'TIT MORGAT"
(Lisbon, jan 2000)
MARTIN, BELA and ADAM on "MOONDANCE"
(Lisbon, jan 2000)
JEAN-LOUIS and PAUL on "OBJECTIF SUD"
(Bayona, nov 99)
PETER and CHRIS on "BEYOND"
(Vivero, nov 99)
JAMES on "WILLOW"
(Vivero, nov 99)